9 августа люди, собравшиеся на концерт левой революционной музыкальной группы Grup Yorum, подверглись нападению со стороны полиции. Подготовка к концерту под названием “Независимая Турция” велась в течение последних нескольких месяцев.

Концерт, к проведению которого музыканты готовились неделями, должен был состояться на площади Ени Капы, расположенной на берегу Босфора в центральной части Стамбула. Фашистская олигархия в Турции, как всегда, запретила концерт, организованный Grup Yorum. В начале июня администрация губернатора турецкого мегаполиса наложила запрет на концерт, поставив мероприятие под угрозу. Музыканты и их адвокаты обжаловали этот запрет, наложенный администрацией губернатора, в Стамбульском региональном административном суде. После объявления запрета группа “Grup Yorum” выступила с заявлением, в котором выразила свою решимость провести концерт любой ценой, напомнив, что они пообещали своим членам Хелину Болеку и Ибрагиму Гёкчеку, которые погибли во время голодовки до смерти, продолжавшейся около 1 года. Они проводили голодовку до смерти против репрессий фашистской олигархии в отношении группы и искусства в пользу народа и революционного дела.

Всего несколько дней до концерта, 5 августа, культурный центр Айче Идил Эркмен, расположенный в стамбульском районе Окмейданы, где члены Grup Yorum развивают свою деятельность, был атакован полицией, и шесть человек были задержаны, позже в отношении двоих из них суд постановил применить постоянную меру задержания, и они были посажены в тюрьму. В тот же день музыканты группы были задержаны полицией в течение нескольких часов после того, как был совершен налет на место проведения репетиции для концерта.Музыканты были избиты агентами политической полиции, затем им было предъявлено обвинение в “нарушении” закона о демонстрациях и митингах, а в вечернее время они были отпущены на свободу.

Полицейская операция против культурного центра и Grup Yorum была проведена с единственной целью – предотвратить концерт. По словам адвокатов музыкантам, обвинения против задержанных были полностью несостоятельными и не имеют ничего общего с реальностью.

В день проведения концерта площадь Ени Капы и периметр вокруг нее были заблокированы полицией с помощью металлических ограждений, все прохожие и люди, покидающие станции метро в этом районе, подвергались тщательной проверке документов, удостоверяющих их личность, и физическому обыску.

Люди, которым, несмотря на блокаду и запреты фашистской олигархии, смогли добраться до площади Ени Капы, были атакованы полицией и задержаны. Задержания, как всегда, сопровождались жестокостью и насилием со стороны фашистской полиции в отношении людей, которые пришли выразить свою поддержку для Grup Yorum.Полиция напала также и на журналистов, которые пришли освещать это событие, все представители прогрессивных средств массовой информации в этом районе были подвергнуты проверке личности, а фоторепортеров заставили с помощью угроз и насилия удалить сделанные ими фотографии и видеозаписи.

В общей сложности 25 человек были задержаны во время нападений фашистской полиции на концерт Grup Yorum. Их доставили в штаб-квартиру полиции Стамбула, где они дали показания, после чего им было предъявлено обвинение в “нарушении” закона о демонстрациях и митингах. Все задержанные содержались под стражей в течение 24 часов в Департаменте общественной безопасности Стамбульской полиции, после чего были освобождены.

В своем заявлении адвокаты из Народного адвокатского бюро изложили свои возражения против обвинения, с которым полиция выступила против задержанных, пояснив, что на практике, нападая на людей и задерживая их, полиция не позволяет им воспользоваться своим правом – гарантированным действующей конституцией и законодательством Турции – правом на свободные собрания и выражение мнений. Однако фашистская олигархия задержала людей за использование их демократических прав, де-факто нарушив законы, которые она должна была соблюдать.

Конечно, нельзя ожидать ничего другого от полиции, ставшей орудием фашистской олигархии, установившей свою открытую, террористическую диктатуру.

Несмотря на все атаки, Grup Yorum удалось провести концерт, который транслировался в интернете, хотя и не в том формате, в котором хотели бы видеть и сами музыканты, и их почитатели, хотя они и исполняли свои песни, во имя которых их товарищи Хелин Бёлек и Ибрагим Гёкчек пожертвовали своей жизнью.

Концерты “Независимой Турции” (на турецком языке Bağımsız Türkiye konserleri) – традиция, начатая Grup Yorum в 2011 году. В период 2011-2015 гг. концерты проходили на площади в районе Бакыркёй Стамбула (европейская/западная часть города), и с каждым годом количество людей, посетивших эти уникальные выступления, увеличивалось во много раз и в 2014 г. достигло почти 1 млн человек. В 2015 году впервые концерт был запрещен фашистской олигархией, а в день его проведения десятки человек пели песни Grup Yorum на улицах, ведущих к площади. Почти 2 месяца спустя концерт прошел в том же месте, собрав десятки тысяч человек. В последующие 2016 и 2017 годы концерты снова были запрещены, что привело к столкновениям между людьми, желающими посетить концерты, и полицией. Музыканты исполняли свои песни на крышах домов или грузовиков, путешествуя по улицам бедных кварталов Стамбула. В 2018 году концерт “Независимая Турция” впервые прошел в форме онлайн-концерта в интернете, и за событием наблюдали более 200 000 человек. Оригинальные прямые трансляции позднее были удалены с YouTube.

Дни, в которые Grup Yorum вновь захватит площади, станут теми днями, когда голос революционеров снова будет слышен с гордостью и громко по всей стране и во всем мире. И рано или поздно это произойдет, потому что Grup Yorum – это народ, и его нельзя заставить замолчать!

Видео, показывающее нападения полиции 9 августа.

Интернет-концерт Grup Yorum – 11 августа 2020 г.