Заявление заключенных адвокатов из Ассоциации прогрессивных юристов (CHD) и Юридическое Бюро Народа (Halkın Hukuk Bürosu), объявивших голодовку 3 февраля.

„ДОСТОИНСТВО ВЫШЕ СМЕРТИ!“

Осознавая, что эта борьба является борьбой за свободу для всех нас, мы призываем всех людей, которые против эксплуатации и угнетения, встретиться на этот раз вместе и приложить совместные усилия, чтобы поддержать тех, кто сопротивляется.

До сегодняшнего дня мы старались использовать все возможности, которые предоставляет нам наша профессия, для укрепления чувства справедливости.

Нам угрожали, но мы продолжали. Нас подвергали цензуре и изоляции, но мы не позволяли отчаиваться. Нас толкали, во время пыток ломали руки и кости черепа, но мы не сдавались.

Нас выгнали из залов суда, наши приговоры были ограничены во времени, наши требования остались без ответа. Мы пытались снова и снова.

Против нас была анти-пропаганда, нас арестовали. С помощью судов была запущена машина лжи. Мы продолжили борьбу. На судебные процессы были назначены специальные прокуроры, против нас были вынесены специальные приговоры. И не только это, имена наших друзей были занесены в “списки террористов”.

Адвокату Шюкрие Эрдену и адвокату Йозгюру Йылмазу до сих пор угрожают эти списки, и это создает питательную среду для того, чтобы поставить их жизнь под угрозу.

ОНИ ГОВОРЯТ НАМ…

Они говорят нам..:
“Нет никакого права, законы – это не решение, вы тоже заключенные”. Теперь вы больше не можете заниматься юридической профессией!”

Они говорят нам..:
“Вы беспомощны!”

Мы беспомощны? Все законные средства исчерпаны?

То есть мы больше не сможем практиковать нашу профессию “юристов народа” против монопольного капитала, пока наши территории полностью уничтожаются и отравляются, пока наши воды осушаются, а воздух загрязняется?

Неужели мы больше не сможем сказать тем, кто говорит нам: “Отдайся землетрясениям”, что они “виновны”?

Неужели мы больше не сможем возвысить голос против того, чтобы наши дети были отданы в руки сект, как игрушки, и чтобы их будущее было омрачено?

Неужели мы больше не сможем разоблачать тех, кто разделяет и противостоит населению на основании его веры, вероисповедания, национальности и культуры?

Будем ли мы молчать о том, что курдов изображают “террористами”, а их политические решения игнорируют, что их бомбят и просто расстреливают?

Неужели мы больше не сможем отстаивать права тех, кто был уволен по чрезвычайным законам?

Неужели мы больше не сможем стоять плечом к плечу с рабочими и государственные служащие, которых толкают на безработицу и которые требуют соблюдения своих прав?

Неужели мы больше не сможем отстаивать права природы, животных, окружающей среды, мест и кварталов?

Значит, мы больше не сможем защищать тех, кто отдает свое будущее в наши руки и дает нам силу поддерживать их в борьбе за их права?

ТЕ, КТО СОПРОТИВЛЯЮТСЯ, КТО НЕ СДАЕТСЯ, НЕ БЕСПОМОЩНЫ.

Наши клиенты увидели, что справедливости не существует даже в сказках, и объявили голодовку, даже голодовки до смерти. И не должны ли мы сейчас представлять их интересы, несмотря на доверенность?

В перевороте 12 сентября (военная диктатура 1980 года) они написали на стенах следующее: “Здесь нет Бога!” Их целью было отнять даже надежду на молитву. Сегодня та же самая политика продолжается. Они дают населению ощущение “беспомощности”. Они говорят нам: “Мы отняли у вас все средства борьбы”, “Сдавайтесь”, “У вас нет выхода”.

Те, кто сопротивляются, кто не сдается, не беспомощны.

МЫ НАЧИНАЕМ ГОЛОДОВКУ, ПОТОМУ ЧТО…

Мы не беспомощны, мы объявляем голодовку.

Потому что защита народа и прав – это природа профессии.
Это то, что придает юридической профессии достоинство и уважение.

Мы не допустим, чтобы эта сущность была уничтожена путем превращения профессии в источник прибыли.

Профессия адвоката не должна быть предана суду. Целью нашего “так называемого” обвинения и ареста, нашего 159-летнего тюремного заключения, является запугивание адвокатуры в целом.

Наши клиенты сотни дней голодали, требуя справедливости, которой мы жаждем.

Мустафа Кочак, члены революционной музыкальной группы Йорум, Ибрагим Гёкчек и Хелин Бёлек проводят голодовки до смерти, требуя правосудия, справедливого судебного процеса и прав, на которые они имеют право.

Мы объявили голодовку, чтобы сказать: “Справедливые требования наших клиентов – это и наши требования”. Они должны быть приняты!”.

Судебная система в настоящее время является инструментом для того, чтобы осудить народ к несправедливости, ликвидировать политических оппонентов и революционеров.

„Система правосудия” кипит как “кастрюля несправедливости”, в которой совершаются массовые убийства населения, убийства рабочих, преступления государства или в результате бездействия властей, предсказуемых и спровоцированных “несчастных случаев”, в то время как виновные остаются безнаказанными, а их преступления узакониваются.

Механизм, который арестовывает “адвокатов народа” и оставляет народ без защиты, нельзя назвать юрисдикцией.

Мы хотим суда, который отстаивает правовые принципы, завоеванные в результате борьбы, который гарантирует право на защиту и справедливый суд, где “наказание” доказывается конкретными, научными доказательствами – суд, который очевиден, прозрачен, открыт и проводится в интересах народа.

Мы хотим положить конец показательным процессам, которые даже не имеют видимости правосудия, а также мошенничеству с использованием тайных свидетелей, использованию ключевых свидетелей, клевете, принудительному участию в судебных процессах с использованием SEGBIS (аудиовизуальной системы передачи), приговорам без доказательств, основанным на догадках и абстрактных обвинениях, и пренебрежению принципами уголовного судопроизводства!

Мы объявили голодовку, требуя, чтобы “всем политическим заключенным, осужденным в результате этих “так называемых” судебных процессов, были возвращены их права, а судебные процессы со всеми вытекающими отсюда последствиями были прекращены!

Министерство внутренних дел лишает суды юрисдикции и, публикуя так называемые “списки разыскиваемых террористов”(списки террора), игнорирует самый основополагающий принцип уголовного судопроизводства – “презумпцию невиновности”.

Списки террора создают питательную среду для убийства политических оппонентов и революционеров. Министерство внутренних дел делает себя виновным, нападая на людей и убивая их без вынесения окончательного приговора.

Списки террора, к которым были добавлены адвокат Шюкрие Эрден и адвокат Йозгюр Йылмаз, должны быть отменены, а массовые убийства, осуществленные на основе этих списков, должны быть наказаны.

Правовая система – это не только прикрытие для тирании правящих классов, это еще и инструмент народов, рожденный тысячелетиями непрерывных юридических баталий.

Сегодня все наши права и свободы находятся под угрозой фашизма. От профсоюзных прав до свободы организации, от свободы собраний до свободы слова, от права на жизнь, от безопасности на рабочем месте до права жить в здоровой, чистой окружающей среде, от справедливого судебного разбирательства до права не подвергаться стигматизации – все права были в корне нарушены, признаны недействительными или полностью приостановлены.

МЫ ОБЪЯВИЛИ ГОЛОДОВКУ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ НАШЕ БУДУЩЕЕ

Как юристы-революционеры, мы объявили голодовку, чтобы обеспечить наше будущее. Мы несем ответственность за защиту исторических прав и свобод и их дальнейшее развитие. Навязывая голод, нищету, безработицу и несправедливость нашим народам, политика направлена на отчуждение, ликвидацию ценностей и попрание человеческого достоинства.

С помощью законов нападают на человеческие ценности и даже возбуждаются иски в связи с участием в похоронных церемониях и традиционных похоронных банкетах и посещениях с соболезнованиями, людей нанимают полицией для совершения государственной измены и шпионажа, узакониваются и постоянно применяются такие моральные преступления, как клевета в отношении людей.

Мы хотим, чтобы эта отчуждающая практика, называемая “эффективным раскаянием”, была отозвана, чтобы предполагаемые доказательства, такие как донос или тайные показания, были отозваны. Каждый квадратный метр нашей земли подвергается безудержному разграблению природных, исторических и культурных богатств.

Мы объявили голодовку, чтобы наш народ, наши дети, не были лишени своего будущего в результате этой политики правительства, которое не думает ни о чем, кроме прибыли.

Мы объявили голодовку, потому что чувствуем ответственность перед каждым дюймом этой страны. против разграбления и разрушения долины Мунзур (Национальные парки), Айдер-Альма, озера Салда, города Хасанкейфа, гор Каз, лесов Мерсина, Синопа, Северной Анатолий, Стамбула, а также столетних оливковых рощ и земель Фракии под такими предлогами, как угольная зона, ядерная база, карьер, трубопровод, туризм, обновление городов и т. п.

Нормативные акты и практика правоприменения, чья политическая враждебность выражается в законах и судебных решениях, несмотря на то, что это глобально запрещенная практика – подвергать людей пыткам в изоляции, произвольно лишать их права на книги и публикации, на взаимный обмен, свободу слова, получение новостей и общение, а также лишать их свободы “до смерти” посредством режима пожизненного тюремного заключения с отягчающими обстоятельствами, должны быть отменены!

Использование болезней заключенных в качестве средства пыток должно быть прекращено!

Мы объявили голодовку, чтобы защитить человеческое достоинство от изоляции.
и пытки больных заключенных.

Мы объявили голодовку, чтобы показать, что мы никогда не будем беспомощны, что мы никогда не сдадимся, требуя соблюдения своих прав и защищая свое достоинство как высшее благо. И мы победим!

Мы не отступим от защиты наших клиентов и нашего народа!

Достоинство выше смерти!

Источник: halkinsesitv1.org