Statement by the imprisoned lawyers of the CHD (Progressive Lawyers’ Association) and Halkın Hukuk Bürosu (People’s Law Office) who went…
История группы Йорум и борьба в сфере культуры и искусства
Создание группы Йорум и культурный центр ” Ортакьой“ Основы группы Йорум(тур. Grup Yorum) были заложены в конце 1985 года. Группа…
Адвокаты-революционеры заключенные в тюрьму в Турции объявили голодовку
Адвокаты из Юридическое Бюро Народа ( Halkın Hukuk Bürosu – HHB) и Ассоциации прогрессивных юристов (Çağdaş Hukukçular Derneği-ÇHD) объявили в…
Revolutionary Lawyers imprisoned in Turkey are on hunger strike
Lawyers from the Office of Halkın Hukuk Bürosu (People’s Law Bureau – HHB) and the Association of Progressive Lawyers (Çağdaş…
Группа Юрум призвала к более широкой огласке своей голодовки
Музыкальная группа Grup Yorum всегда была в поле зрения турецких сил безопасности. Еe члены были арестованы снова и снова. Некоторые…
Grup Yorum called for more publicity in their hunger strike
The music band “Grup Yorum” has always been in the sights of the Turkish security forces. Its members have been…
Махир Килич восстановлен в должности: “Это выигрыш для рабочего класса” Айчи Сёйлемез.
В течение 160 дней Килич проводил голодовку перед зданием Республиканской народной партии(основная опозиционная партив в Турции – CHP) в Стамбуле.…
Mahir Kılıç Reinstated in His Job: ‘It is a Gain for the Working Class’ by Ayça Söylemez
Kılıç was on a hunger strike in front of CHP İstanbul Office for 160 days. His request was to be…
Подконтрольные государству и реформистские профсоюзы в Турции предали металлургов
Переговоры о новом коллективном договоре между поддерживаемый государством профсоюз Türk Metal, исламистским профсоюзом Özçelik-İş, реформистским Birleşik Metal-İş и турецкой Ассоциацией…
State-controlled and reformist trade unions in Turkey betrayed the metalworkers
Negotiations for a new collective agreement between the state-controlled Türk Metal trade union, the Islamist Özçelik-İş trade union, the reformist…