Своей голодовкой мы победим тех, кто пытается смирить нас с помощью голода!
Мы проводим бессрочную голодовку с 9 марта 2017 – за право на работу, за право на хлеб, во имя чести.
«Теперь для вас настал тот решительный момент, когда
невозможно защитить что-либо самостоятельно,
либо вы сдадитесь
либо встанете на сторону сопротивления,
чтобы защищать свет жизни
Кемаль ОЗЕР
Мы – государственные служащие, защищающие свет жизни. Мы учители, академики, социологи, медицинские работники и офисные работники. Нас уволили с работы в соответствии с законом, который был объявлен в рамках введения чрезвычайного положения в Турции.
Правительство правящей партии ПСР приняло 25 таких законов с момента введения чрезвычайного положения. 11 из них были связаны с увольнением государственных служащих. В целом, более ста тысяч государственных служащих были уволены с тех пор, и мы входим в их число. Однажды, без каких-либо объяснений, нам сказали, что у нас больше нет работы.
Мы из рабочих семей, мы революционеры и демократы. В свое время мы получили свои рабочие места, пройдя через трудности и испытания. Мы не обманывали на экзаменах. Мы не были чьими-то любимчиками. Мы не воровали. Мы не использовали служебное положение для собственной выгоды. Во время своей работы на госслужбе, мы верили в такие понятия, как «служение людям, знания для людей и образования для людей» и боролись за это. Затем мы были подвергнуты травле, административным расследованиям, нас отстранили от нашей работы только потому, что мы защищаем права людей и требуем бесплатного образования и здравоохранения для всех.
Сегодня они хотят испытать нас хлебом, трудом и нашей честью, отняв у нас работу. Правительство ПСР, ранее имевшее очень тесные отношения с движением Гюлена, хочет, чтобы мы теперь заплатили за его конфликт с гуленистами. Мы на это не согласны! С 9 ноября 2016 года мы проводили сидячую акцию протеста перед памятником Прав человека на улице Юксель в Анкаре в знак протеста против такой политики. Мы заявляли: «Мы хотим вернуть наши рабочие места». С тех пор полиция атаковала нас 27 раз. Каждый раз нас задерживали и подвергали пыткам. Но мы никогда не откажемся от протеста, и будем продолжать требовать вернуть нам нашу работу.
Помимо регулярных ежедневных акций протеста на улице Юксель в Анкаре мы раздавали листовки, ходили по окрестностям, разговаривали с людьми, стучали в двери, рассказывали людям нашу историю и собирали подписи. Мы передали собранные подписи государственным органам. Мы использовали все возможные каналы для распространения своей позиции. Даже деревья, птицы и каменные стены слышали наш голос, но те, кто забрал хлеб у нас, кто несет ответственность за наше дело, оказались глухи. Они слышали, но притворялись, что не слышали.
На 120-й день протеста двое наших друзей, академик Нурье Гульмен и преподаватель Семих Озакча, начали бессрочную голодовку, чтобы продемонстрировать решимость своих намерений и привлечь внимание общественности. Требование голодающих предельно ясное: «Мы хотим вернуть наши рабочие места!»
Послание протестующих тоже очень простое: «Наш труд и наш хлеб – священны. Мы не позволим их отобрать, мы никогда этого не примем, несмотря ни на что! Вам не сломить нас при помощи вашей политики голода! Мы не смиримся с несправедливостью!»
День за днем наше истощающееся тело будет своеобразным отображением справедливости. Мы призываем всех людей Турции и всего мира: будьте с нами в битве за хлеб и честь! Когда эта борьба закончится, наша победа будет победой всех рабочих против врагов хлеба и чести. Мы находимся перед памятником прав человека 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Приходите и присоединитесь к нашей борьбе, и вместе мы победим.
МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬ НАШИ РАБОЧИЕ МЕСТА!
МЫ НЕ СМИРИЛИСЬ С НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬЮ И НЕ СМИРИМСЯ!
МЫ – НАРОД, ПРАВДА – ЗА НАМИ, МЫ ПОБЕДИМ!
Протестующие голодающие: академик Нуриe Гюльмен, учитель Семих Озакша
Протестующие на улице Юксель: социолог Вели Сачилык, учителя Акун Карадаг, Эзра Озкан Озакча, Мехмет Дерсулу.
Twitter: @NuriyeGulmen, @SemihOzakca, @acun_karadag, @velisacilik, @mehmetdersulu
#hungryforourjobs , hungryforourjobs@gmail.com
