Давайте объединим наши усилия и противостояние в борьбе за выполнение требований о справедливом суде для двух адвокатов, Эбру Тимтик и Айтача Юнсала, которые в данный момент находятся на грани жизни и смерти

Два турецких адвоката, Эбру Тимтик и Айтач Юнсал, в течение нескольких месяцев участвовали в голодной забастовке, но 5 апреля 2020 года они приняли решение, что будут голодать до тех пор, пока не умрут. Эбру Тимтик уже преодолела 130-й день голодовки, а Айтач Юнсал – 100-й день.

Народные адвокаты были арестованы три года назад и приговорены к 159 годам тюремного заключения в рамках незаконного, являющегося произволом и мотивированного местью политического иска. Заключенные адвокаты, а также их коллеги, которые не были заключены в тюрьму, и правовые организации организовывали кампании и мероприятия в Турции и других странах, чтобы противостоять этому несправедливому и незаконному судебному разбирательству и приговору. В таких обстоятельствах заключенные адвокаты объявили голодовку 3 февраля 2020 года с требованием о справедливом суде. 5 апреля двое из этих адвокатов, Эбру Тимтик и Айтач Юнсал, приняли решение о том, что они будут голодать, пока не умрут.

Почему эти правозащитники решили голодать до смерти? Чтобы понять их действия, мы должны проанализировать судебное разбирательство, в рамках которого была допущена масса нарушений закона и случаев произвола, от начала до конца, и в своем анализе мы должны помнить о той несправедливости, с которой они столкнулись.

• Все началось 12 сентября 2017 г. с одновременных рейдов и ареста 16 адвокатов в офисе “Народного адвокатского бюро” (“Halkɪn Hukuk Bürosu”) в Стамбуле, Анкаре, Измире, Амеде (Диярбакыр), а также в “Юридической фирме Умут” в Анкаре и Стамбуле и в различных других юридических фирмах.

• Через 10 дней 14 из арестованных адвокатов предстали перед судом по делам о лишении свободы, который принял решение об их заключении под стражу по подозрению в «членстве в организации». Еще трое адвокатов были арестованы и позднее заключены в тюрьму. Это привело к тому, что в результате описанной операции число заключенных под стражу адвокатов выросло до 17. Адвокаты Гюнай Даг и Ойя Аслан были объявлены «беглыми преступниками».

• Обвинение против указанных 17 адвокатов было построено на «членстве в организации». Доказательством этого обвинения служили показания неназванных свидетелей и признавших свою вину лиц, все такие показания были абстрактными и не подкреплялись объективными доказательствами. Огромная часть таких свидетельств и, следовательно, обвинений основывалась на восприятии фундаментальных обязанностей юристов, например, «обязанность напомнить своему клиенту о его праве на молчание во время следственного заключения» или «препятствование пыткам и несправедливому, бесчеловечному обращению, которым подвергались их клиенты», или «обеспечение скорейшего освобождения их клиентов». Еще одним обвинением, предъявленным адвокатам, было их участие в судебном процессе по делу об убийстве полицией Дилек Доган и Беркина Эльвана или об убийстве Хасана Ферита Гедика, который боролся с бандами наркоторговцев, а также в судебном процессе по поводу аварии на шахте в Соме, в результате которой погиб 301 шахтер, и во многих других судебных процессах, в рамках которых они защищали общественные интересы. Таким образом, профессиональные действия адвокатов были признаны незаконными и использовались в обвинении против них. Реальной причиной тюремного заключения этих адвокатов, таким образом, стала их профессиональная деятельность.

Вся несправедливость этих арестов отражена и в самом судебном деле. Во время судебного разбирательства произошли следующие события:

• 17 арестованных юристов были освобождены в конце первой недели слушаний с 10 по 14 сентября 2018 г. перед 37-й палатой высокого уголовного суда в Стамбуле.

• Решение было объявлено в пятницу 14 сентября 2018 г. в 22:10. Адвокаты были освобождены из-под стражи рано утром.

• Прокурор предъявил возражения против такого решения в субботу 15 сентября 2018 г. около 01:00. После этого в субботу 15 сентября 2018 г. в 16:30, несмотря на то, что это был выходной день, 12 из уже освобожденных юристов получили решение, которого не существует в уголовном праве и которое заключалось в «аресте с целью удержания». В тот же день были арестованы шесть адвокатов.

• После этого 37-я палата высокого уголовного суда, которая огласила решение об освобождении, была распущена, судьи были заменены, а судьи, вынесшие решение, наказаны тем, что были переведены в нижестоящие суды.

• Взамен этих судей были назначены другие, например, Акин Гюрлек, который известен своей близостью к правительству и ненавистью к представителям оппозиции, в особенности к людям, пропагандирующим революционные социалистические идеи.

• 15 сентября 2018 г. 37-я палата высокого уголовного суда, заново сформированная после прямого вмешательства правительства, провела слушания под председательством судьи Акина Гюрлека таким образом, что суд вопреки закону не соблюдал ни уголовно-процессуальный кодекс, ни общие нормы права, право на защиту и основополагающие правила справедливого судебного разбирательства были проигнорированы, и в соответствии с указаниями правительства было принято поспешное решение.

• В ходе судебного разбирательства адвокатам, а также защитникам адвокатов было отказано в использовании их процессуальных прав, им не разрешили закончить изложение фактов и задать вопросы неназванным свидетелям и признавшим вину лицам. Ходатайства о даче показаний адвокатами или их защитниками были отклонены, их насильно удалили из зала суда. В рамках слушания происходили и другие незаконные события.

• По окончании судебного процесса адвокаты были осуждены без представления конкретных доказательств, лишь на основании сомнительных показаний неназванных свидетелей и признавших свою вину лиц, и были приговорены к максимальному возможному наказанию в соответствии с указаниями правительства.

Ниже описаны меры наказания в отношении адвокатов:

• Баркин Тимтик: В соответствии с § 314 (1) уголовного кодекса Турции приговорена за «создание организации и управление ею» на 18 лет и 9 месяцев и к продолжению тюремного заключения.

• Ёзгюр Йылмаз: 13 лет и 6 месяцев тюремного заключения и выдача ордера на арест.

• Эбру Тимтик: 13 лет и 6 месяцев тюремного заключения и выдача ордера на арест.

• Бехич Ашчы: 12 лет и продолжение тюремного заключения.

• Шюкрие Эрден: 12 лет тюремного заключения и выдача ордера на арест.

• Сельчук Козагачлы: 10 лет и 5 месяцев и продолжение тюремного заключения.

• Энгин Гёкоглу: 10 лет и 6 месяцев и продолжение тюремного заключения.

• Айтач Юнсал: 10 лет и 6 месяцев и продолжение тюремного заключения.

• Сюлейман Гёктен: 10 лет и 6 месяцев тюремного заключения и выдача ордера на арест.

• Айджан Чичек: 9 лет и продолжение тюремного заключения.

• Наaджие Демир: 9 лет тюремного заключения и выдача ордера на арест.

• Эзги Чакыр: 8 лет тюремного заключения.

Ввиду того, что у Эзги Чакыр есть несовершеннолетний ребенок, а отец ребенка бежал, ее заключение было заменено на домашний арест.

Именно это развитие событий привело к голодовке адвокатов и к их решению голодать до самой смерти. Все это время они делали все возможное, чтобы противостоять этой несправедливости и бесправию. С помощью голодной забастовки и смертельной голодовки они выдвинули ультиматум, чтобы бороться с несправедливостью, которую, как полагали другие, они должны были принять со смирением.

Требования юристов, конечно, не сконцентрированы лишь на их собственной ситуации. Их общие требования пересекаются с требованиями других голодающих политических узников. В том числе, с требованиями погибших политзаключённых Ибрагима Гёкчека, члена Grup Yorum, сердце которого прекратило биться 7 мая 2020 года. Его голодовка продолжалась более 300 дней. А также с требованиями Мустафы Кочака, чья голодовка длилась около 290 дней и тоже закончилась смертью 24 апреля 2020 года. И Хелин Бёлек, солистки Grup Yorum, которая ушла из жизни на 288-й день смертельной голодовки, 3 апреля 2020 г. Эти требования включают в себя: прекращение незаконных и произвольных судебных процессов, отмена всех приговоров, которые были определены во время этого процесса, и отмена всех препятствий для осуществления права на справедливое судебное разбирательство, таких как институт неназванных свидетелей и признавших вину лиц.

Народные адвокаты продолжают свою смертельную голодовку, предъявляя эти простые и разумные требования. И мы обращаемся ко всем коллегам, экспертам в области права, коллегии адвокатов, правовым организациям и мыслящим людям, которые борются за права и свободы, которые защищают право народа на справедливость, с призывом поддержать наших коллег, объявивших смертельную голодовку, в их законных требованиях, объединить как можно больше людей в этой борьбе и бороться активнее, чтобы эти требования были удовлетворены.

Их жизнь зависит от нас.

Давайте бороться и объединяться, чтобы помочь им выжить!

НАРОДНОЕ АДВОКАТСКОЕ БЮРО / МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОФИС

Адвокаты Народа, Борьба за справедливость, Голодовка до Смерти, Политзаключённые, Репресии, Юридическое Бюро Народа