В темные годы фашистской хунты, через пять лет после военного переворота 12 сентября 1980 года, группа студентов в Турции сформировала Группу Йорум. Это было в тот самый период, когда в стране распускались политические партии, запрещались прогрессивные книги и песни, а их авторы и исполнители подвергались преследованиям. Десятки смертных приговоров были приведены в исполнение в отношении лучших сыновей и дочерей турецкого народа, сотни убиты без суда и следствия, тысячи других бесследно исчезли. Именно тогда появилась Группа Йорум, которая разрывала черное облако отчаяния, парящее над страной – и креп голос сопротивления, голос надежды.

Группа исполняла песни не только на турецком, но и на языках других народов страны – курдском, арабском и др. В их репертуаре были также известные революционные песни со всего мира. Музыка Группы Йорум была близка и понятна каждому – ведь она представляла собой сочетание традиционных народных мотивов и различных современных стилей.

Но власть не любит непокорных. Поэтому Группа Йорум сразу же подверглась репрессиям. Их концерты неоднократно запрещались, музыкантов судили за участие в акциях протеста, за исполнение песен на курдском языке, выдвигая и множество других обвинений. Впервые в 1989 году их концерт был запрещен в Мерсине, на юге Турции. Однако тогда они не признали запрет – и концерт все же состоялся. Группа Йорум пела прямо перед залом, на улице, но после концерта весь состав группы был арестован. Тем не менее, даже это не сломило музыкантов – группа продолжила работать, и ни на минуту не прекращая борьбу.

В 1993 году специальный суд по делам государственной безопасности повторно выдал ордер на арест группы. Сотни домов были обысканы, но члены группы не были найдены. Они не сдались, продолжая творить и петь.

Песни Группы Йорум придавали людям сил и помогали им бороться. Тем более, что ситуация в стране становилась все более тяжелой. В 1996 году в тюрьмах Турции началась голодовка, которая стала причиной смерти двенадцати политических заключенных. Одной из погибших была Айче Идил Эркмен – первая в мире женщина, умершая от голодовки. В начале 1990-х годов Айче Идил работала в культурном центре и журнале, деятельность которых была связана Группой Йорум. «Тот, кто не может умереть за свою родину, не жил», – неоднократно заявляла она. Сегодня ее имя носит культурный центр группы в Стамбуле.

С момента своего создания, несмотря на жестокие гонения и аресты, Группа Йорум не пропустила ни одного протеста или митинга, организованного рабочими, крестьянами и студентами. Группа путешествовала по всей стране, исполняя песни для народа, черпая силы и творческий дух из жизни простых людей.

Долгий и трудный путь Группы Йорум продолжается и по сей день. Он стал важной частью борьбы за справедливую и свободную жизнь для всего турецкого народа. На утверждение, что искусство не должно быть идеологизировано, члены группы отвечают: «Искусство — это отражение жизни, мыслей и чувств людей. Мы живем в классовом обществе и выбрали сторону народа. Наши песни — это песни борьбы. Это призыв к борьбе. Мы стремимся дать надежду нашему народу, потому что знаем, что народ, потерявший надежду, легко подавляется… Наши песни содержат в себе боль, радость, стремления, любовь и путь к свободе».

За 35 лет своего существования Группа Йорум выпустила 23 альбома в дополнение к сотням концертов в Турции и десяткам – в Европе. Первый альбом группы увидел свет в 1987 году, а последний – в 2017. Группа продала уже более 3 миллионов копий своих альбомов. За эти годы против членов Группы Йорум было возбуждено более 400 дел. Члены группы подвергались преследованиям, их песни осуждались, были дни, месяцы и даже годы, когда все члены группы находились в тюрьме. Но участники Группы Йорум никогда не сдавались. В наши дни они активно занимаются подготовкой и воспитанием прогрессивных музыкантов по всей стране. В результате такой деятельности у группы появилось более 600 новых певцов в 11 городах Турции, готовых заменить арестованных и преследуемых членов группы. Сегодня шестеро из них находятся в тюрьмах Турции, а еще шесть были добавлены турецком министерством внутренних дел в список разыскиваемых людей.

Несмотря на запреты властей, Группа Йорум регулярно проводит массовые бесплатные концерты. Первый из них состоялся в 2010 году и был посвящен 25-летию группы. Тогда поддержать музыкантов пришло 55 тысяч человек. На следующий год группа повторила акцию – и число собравшихся превысило 150 тысяч. Бесплатные концерты на открытом воздухе под названием «Независимая Турция» стали ежегодными и собирали все больше людей. В 2014 году на концерт Группы Йорум пришло около миллиона человек в Стамбуле, еще более 700 тысяч пели вместе с Группой Йорум в Измире. Это были не просто концерты, но и самые настоящие политические митинги. Правительство Эрдогана пребывало в панике из-за растущего влияния их музыки, и потому на следующий год концерт Группы Йорум был запрещен за несколько часов до начала. Люди, собиравшиеся на концерт, не смогли добраться до площади, но тысячи людей, знавшие песни Группы Йорум, стали петь их в тех местах, где они находились на момент запрета. В 2016 году концерт снова был запрещен, но на этот раз группа была подготовлена заранее. По всем окрестностям Стамбула снова зазвучали песни сопротивления – их пели многочисленные участники группы, поднявшиеся на крыши зданий. В 2018 году группа провела восьмой концерт «Независимая Турция» с трансляцией в прямом эфире. Несмотря на угрозы и преследования, более 165 тысяч человек смотрели концерт.

Группа Йорум определяет себя как часть борьбы за социализм. Их оружие — это их песни, и они гораздо страшнее для правителей, чем любое другое оружие. Группа Йорум — это голос народа, а люди не могут молчать.

Начиная с момента объявления в стране летом 2016 года чрезвычайного положения репрессии фашистской олигархии в Турции против Группы Йорум усилились. С тех пор культурный центр группы в Стамбуле десяток раз подвергался налетам полиции. Во время рейдов «стражи порядка» вели себя как настоящие мародеры – разбивали музыкальные

инструменты, портили оборудование, рвали книги в культурном центре… Участники самой группы неоднократно бывали задержаны полицией и подвергнуты различным пыткам. Многие члены группы были приговорены к различным срокам тюрьмы. Наивысшей точкой репрессий стало включение части музыкантов в список наиболее разыскиваемых лиц МВД Турции. Это произошло в феврале 2018 года, когда за головы шести членов Группы Йорум были объявлены денежные премии в размере 300 000 турецких лир (около 46 000 евро).

Репрессии продолжаются и по сей день. По этой причине члены группы объявили бессрочную голодовку. 16 мая 2019 года они заявили о начале акции протеста на пресс-конференции – всего за день до того, как их культурный центр вновь подвергся нападению со стороны полиции.

5 июня члены Группы Йорум, находящиеся в тюрьме, также объявили голодовку. Двое из них, Бахар Курт и Хелин Болек, были освобождены в ноябре прошлого года, однако продолжают голодовку, требуя освобождения своих товарищей. В настоящий момент у этих двух молодых женщин серьезные проблемы со здоровьем в результате продолжительного голода, но они заявляют, что полны решимости продолжать протест до победы. Требования Группы Йорум выглядят следующим образом:

-Мы требуем, чтобы члены нашей группы были освобождены, а дела против них – прекращены.

-С 2016 года на культурный центр Айче Идиль Еркмен [Стамбул] было совершено восемь полицейских налетов. Мы требуем прекратить подобные рейды.

-Наших членов объявили в розыск по спискам МВД. Мы требуем исключить их из этого списка.

-Пусть запрет на концерты будет снят, а площади будут открыты для Группы Йорум. Мы хотим проводить наши концерты дальше.

Часть членов группы – например, Бариш Юксель и Али Арачи – прекратили голодовку по состоянию здоровья, но некоторые товарищи готовы идти до конца. 3 января 2020 года Ибрагим Гёкчек, объявивший бессрочную голодовку в июне прошлого года, заявил о своем намерении вести голодовку до смерти – протестующий прекратил принимать воду, сахар и витамины. 20 января о голодовке до смерти объявила и Хелин Болек.

Власти пока не предприняли никаких шагов для выполнения требований Группы Йорум. Вместо этого правительство продолжило репрессии, и в начале декабря 2019 года еще три члена группы были заключены в тюрьму. Буквально несколько дней назад хакеры, поддерживающие фашистскую олигархию в Турции, взломали твиттер-аккаунт Группы Йорум и разместили ложную новость о том, что Ибрагим Гёкчек прекратил голодовку. Очевидно, что турецкие власти не брезгуют самыми низкими методами – и это еще раз показывает всем реальное лицо фашизма в Турции.

Перевод: Объединённая Коммунистическая Партия