1-Grup Yorum hat nun zwei Märtyrer.

Können Sie diesen Prozess beschreiben?

Es gibt Leute, die nicht verstehen, warum es ein Todesfasten gibt, es gibt Leute, die sagen, es gab keinen anderen Weg.

Können Sie diese beantworten?

Umut:

Wie der Prozess des Widerstands begann. Das war nicht unser erster Widerstand. Seit 35 Jahren sind wir dem Druck des Faschismus ständig ausgesetzt und widerstehen ihm. Ich meine, wir sind

von Anfang an aus dieser Tradition hervorgegangen.

Wir kämpfen ständig gegen diese Zwänge und Angriffe, von den Schießereien bis zu unseren Tonbändern, von den Gefangenen bis zu den Konzertverboten. Wir haben unsere Träume von Kunst und einer unabhängigen Türkei für die Menschen nie aufgegeben. Wir gehen auch heute selbstbewusster und entschlossener. Der Faschismus ist der Grund für die Existenz von Grup Yorum, und das erklärt vieles.

Was unseren Widerstand und unseren politischen Sieg heute betrifft. Nach dem Staatsstreich vom 15. Juli in der Türkei wurde der Ausnahmezustand ausgerufen, und die Angriffe gegen uns nahmen mit diesem Prozess zu.

Was während dieses Prozesses geschah. Unsere Konzerte wurden verboten, und wir waren in der Nachbarschaft verstreut, und wir waren auf dem Dach, wir waren auf den Lkw-Kisten.

Wir haben Aufrufe an alle gerichtet, Grup Yorum Konzerte dort zu geben, wo sie sind. Wir spielten unsere Instrumente unter dem Rauch von Pfefferspray und sangen unsere Widerstandslieder.

Die faschistische AKP hat gegen unsere Entschlossenheit angegriffen, aber wir haben ihren Angriff abgewehrt. Dann setzten sie sechs unserer Freunde auf die Liste der gesuchten Terroristen.

Wie können wir, die wir erst gestern ein Konzert für Millionen spielten, einen Tag später zu Terroristen erklärt werden? Wenn ein Land vom Faschismus regiert wird, dann ist das kein Wunder. Hier wurden Millionen auf die Terror-Fahndungsliste gesetzt, nicht nur Mitglieder der Grup Yorum, denn Grup Yorum ist das Volk.

Was wir getan haben, ist gegen diese Listen und Konzertverbote. Wir haben eine “Wir antworten auf Ihre Listen mit unserer Lieder” Kampagne gestartet und wieder einmal gezeigt, dass sie uns nicht zum Schweigen bringen können. Mit anderen Worten: Wir haben immer auf diese Prozesse reagiert, und wir waren nie eine Zeit lang ohne Politik.

Man hat uns mit dem Tod gedroht. Unsere Handgelenke wurden gebrochen, unsere Haare wurden ausgerissen, wir wurden verhaftet, und eine Zeit lang war nicht einmal mehr ein Mitglied der Grup Yorum im Land.

Wir machten diesen Prozess durch und versuchten jeden Ausweg. Innenminister Süleyman Soylu”, sagte er, “Grup Yorum wird nicht in der Lage sein, ihr Konzert zu geben, da Im da ist”.

Wenn also eine Band nicht auftreten kann, bedeutet das, dass sie sowieso weg ist. Wir haben diese Ungerechtigkeit nicht akzeptiert, wir haben Widerstand geleistet und 5 unserer Freunde im Gefängnis haben einen unbefristeten Hungerstreik begonnen.

Darüber hinaus hörten die Razzien auf unser Idil-Kulturzentrum nicht auf. Die Folterungen und die Inhaftierung gingen weiter, und dann machten zwei unserer Freunde ihren Widerstand zu einem Todesfasten.

Helin Bölek und İbrahim Gökçek. Beide wurden später freigelassen, aber unsere Forderungen wurden nicht akzeptiert. Wir konnten weder auftreten, noch wurden unsere übrigen inhaftierten Genossen freigelassen. Also ging unser Widerstand draußen weiter.

288. Tage später wurde Helin Bölek, die 28 Jahre alt war, verewigt. Mit dem Märtyrertod von Helin wuchs der Widerstand. Von überall her kamen Lieder für Helin.

Helin wurde zum unsterblichen Lied, und das Konzert im Haus des Widerstands wurde mit Ibrahim Gökçek fortgesetzt. Unser Chor wird von Tag zu Tag stärker. Von überall her wurden Forderungen nach Besitz und Akzeptanz von Ansprüchen laut. Die gesamte Linke war geeint, und Ibrahim Gökçek schlug in den Herzen aller Menschen ein.

Ibrahims Forderungen standen auf der Tagesordnung aller. Dies war in der Tat eine Erklärung unseres politischen Sieges, denn die AKP wollte uns isolieren und abschotten und terrorisieren und zerstören, aber sie scheiterte, und die einzige Agenda aller Völker der Welt und der gesamten Linken waren die Forderungen der Grup Yorum und das Überleben Ibrahims.

In diesem Sinne konnte uns der AKP-Faschismus weder vom Volk brechen noch zum Schweigen bringen, im Gegenteil, unsere Stimme wurde mehr vor den Völkern der Welt gehört und unser Widerstand war mit den Völkern der ganzen Welt vereint.

Hier ist unser politischer Sieg und unsere Pioniere IBRAHIM GÖKÇEK und HELIN BÖLEK. Die beiden Musiker, die unseren Weg erleuchteten und um ihrer Lieder und der Werte willen, an die sie glaubten, verewigt haben.

Ibrahim Gökçek und Helin Bölek werden bei den Konzerten von Grup Yorum auf jeder Bühne stehen. Mit den Worten von Ibrahim Abi: “Wir werden auf die Plätze zurückkehren, indem wir die Millionen verdoppeln”.

2 – Ibrahim Gökçek wurde tatsächlich in Behandlung genommen, der größte Traum war es, an die Schauplätze zurückzukehren und Musik zu machen.

Als Sie gingen, sagten Sie, der “politische Sieg” sei der unsere.

Können Sie das öffnen? Es gab einige, die dem widersprochen haben: Was meinen Sie mit politischem Sieg?

Sena:

Unser Widerstand hat die ganze Welt emporgehoben, und unsere Forderungen haben die Menschen der Welt gekostet.

Helin erhob die Welt und Ibrahim vereinte das Volk. Während des Widerstands haben wir in der ganzen Welt ein einzigartiges Beispiel für Solidarität und Eigenverantwortung geschaffen. Wir haben den politischen Sieg durch die Eigenverantwortung der Völker Anatoliens und der Welt errungen. In diesem Prozess haben unsere Forderungen die Völker geeint und den Internationalismus verstärkt.

Überall auf der Welt wurden Aktionen für Helin und Ibrahim organisiert, es wurden Lieder gesungen, Gedichte geschrieben und Ministerien einberufen. Organisationen, Institutionen, Parteien, Abgeordnete und Künstler aus der ganzen Welt gaben Erklärungen ab. Helin Bölek, Märtyrerin am 3. April Sie wurde zum meistgesuchten Namen bei Google. 567 Künstler, Musiker, Theater- und Filmschauspieler, Regisseure, Karikaturisten in Griechenland

Die Band unterschrieb, gab Erklärungen ab und veröffentlichte Dutzende von Kompositionen und Liedern als Antwort auf Anfragen für die Forderungen von Grup Yorum. Unterstützende Hungerstreiks wurden auf 4 Kontinenten durchgeführt. Mehr als 3 Tausend Zuhörer von Grup Yorum in Europa begannen Hungerstreiks zur Unterstützung.

In Europa fanden Hungerstreiks auf unbestimmte Zeit statt, das Konsulat wurde jeden Tag besucht und die Forderungen der Grup Yorum wurden ausgerufen. Wir vereinten die Menschen um unsere Forderungen herum, und unser Widerstand schuf ein einzigartiges Beispiel von Eigenverantwortung im Weltmaßstab.

Ibrahim und Helin widersetzten sich ihrem Hunger, neue Konzerte zu organisieren, und wurden für die Aufführung ihrer Kunst gemartert. Während dieses Widerstandes verkündeten die Völker Anatoliens und der Welt die Stimme Helins und Ibrahims in der ganzen Welt. Alle Noten spielen nun Helin und Ibrahim. Unser Widerstand hat ein neues Verständnis von Kunst geschaffen.

In diesem Sinne wurde der politische Sieg unseres Todesfastenwiderstandes auf Kosten von Leben und Blut durch die Neudefinition der revolutionären Kunst, durch unsere Linie des Rechts und der Legitimität und Einigung errungen. Keine Szenen mehr ohne sie.

Die Instrumente von Ibrahim und Helin waren ein Geschenk an uns, ihre Stimmen verbanden sich mit den Stimmen der Völker der Welt, und sie sind jetzt stärker als zuvor. Sie sind jetzt der unsterbliche Gesang der Völker der Welt, und sie haben den Völkern der Welt einen politischen Sieg beschert.

3 – Sie haben sich für ein Konzert in Yenikapi am 09. August beworben.

Sie sind so ehrgeizig, Sie erwarten 5 Millionen…

Könnten Sie das ein wenig öffnen?

Sena:

Wir werden unser jährliches Konzert “Völlig unabhängige Türkei” in Yenikapı dieses Jahr am 9. August aufführen. Wir sagten, wir haben ein Versprechen für Ibo und Helin, und wir wollen unsere kämpferischen Volkslieder mit unseren 5 Millionen Menschen am 9. August in Yenikapı singen. Wir werden mit Millionen von Menschen den Sieg unseres Widerstandes feiern.

Ibrahim und Helin haben ihre Körper zu Instrumenten gemacht, um zu singen, um Konzerte zu organisieren, jetzt werden wir unsere Lieder und Instrumente mit ihnen auf unserer Bühne spielen. Wie jedes Jahr werden wir die Losung “völlig unabhängige Türkei” aus einem Mund rufen.

Ob auf den Plätzen oder auf dem Dach, trotz aller Hindernisse und Angriffe werden wir am 9. August unser Versprechen einlösen, und wir wollen die Freude über unseren Sieg erneut mit dem anatolischen Volk teilen. Wenn nötig, werden wir unsere Plätze, Häuser, Schulen, Geschäfte, Plätze und Straßen in Konzerträume verwandeln und am 9. August erneut unsere Sehnsucht nach einer “völlig unabhängigen Türkei” ausrufen.

4 – Nach dem Märtyrertod von Helin Bölek und Ibrahim Gökçek haben Sie ein neues Lied komponiert: Siegreicher Volkstanz

Zehntausende von Menschen haben es am

Tag seiner Veröffentlichung heruntergeladen. Im Moment haben 130 Tausend Menschen heruntergeladen, mehr als eine erste Website.

Was glauben Sie, was dieses Stück in der Öffentlichkeit gefunden hat?

Umut:

Mit unserem Sieges-Volkstanz-Lied haben wir den politischen Sieg unserer Märtyrer beschrieben. In dieser Hinsicht war unser Lied sehr wichtig. Dieses Lied war ein Aufruf an uns, nicht um die Nachwirkungen unserer Märtyrer zu trauern, sondern weiter zu kämpfen und zu produzieren.

Es wäre ein Verrat an unseren gefallenen Kameraden, denn sie zeigten uns, wie wir an vorderster Front gegen die Ungerechtigkeit kämpfen können, damit wir unsere Lieder singen und den Kampf wachsen lassen können. Wir müssen jetzt schneller laufen, sowohl um unsere Lieder zu singen als auch um unser Versprechen an sie zu erfüllen. Wir wissen das, und wir rufen alle auf, mit uns zu kämpfen. So nannten wir es mit unserem Lied.

Stück für Stück beschrieben wir die Schöpfungen unserer drei Märtyrer.

Auf dem ersten Kontinent sagten wir: “Helin Bölek ist jetzt ein unsterbliches Lied”. Wer ein Instrument mitnahm, komponierte ein Lied für Helin. Niemand kann uns sagen, dass Helin gestorben ist. Wir haben jetzt 3 Babys, die nach Helins Märtyrertod geboren wurden und die nach Helin benannt sind.

Das Martyrium von Helin und Ibrahim Gökçek, das “sternenklare Herz”, verband diesen Zorn. Alle um die Forderungen der Grup Yorum herum waren eine Stimme und ein Herz.

Diese beiden Genossen sind Kommandeure der 7 Noten. Ein Hoch auf unsere Kommandeure, und ich schwöre Ihnen, wir werden unseren Kampf noch größer machen.

Auf unserem dritten Kontinent haben wir Mustafa Koçak beschrieben. Wir begrüßten den Stahl, mit dem sie nicht kooperieren konnten. Sie konnten Mustafa’s Handgelenk 296 Tage lang nicht beugen. Ein 29-jähriger Teenager, der wegen der Falschaussage eines Beichtvaters ohne jegliche Beweise zu einer verschärften lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde.

Das war nicht genug, sie wollten kollaborieren, drohten, seine schwangere Schwester zu vergewaltigen, aber er sagte: “Ich will kein Sündenbock sein, ich bin eine Bergziege”. Er begann, sich schnell gegen den Tod zu wehren, weil sie ihn bereits lebendig in einen Sarg gelegt hatten.

Sie wollten ihn lebenslänglich einsperren. Mustafa begann seinen Todesfastenwiderstand und kniete nicht gegen diese Ungerechtigkeit nieder. Seine einzige Waffe in seinem Besitz war sein Körper, und mit ihm wurde er im Widerstand gegen das Todesfasten gemartert und forderte einen “fairen Prozess”. Die AKP konnte den Faschismus nicht als Kollaborateur schaffen, und solange Anatolien mutige Kinder hat, erlebte sie das konkreteste Beispiel dafür, dass sie mit ihrer Politik keine Ergebnisse erzielen konnte.

Mustafa Koçak war die Stärke von uns allen, die Hoffnung auf Moral. Helin Börek, Ibrahim Gökçek und Mustafa Koçak sind heute unsere Ehre, unsere Hoffnung, unsere Gerechtigkeit und unsere Ehre. Wir werden unseren Marsch mit dem fortsetzen, was wir von ihnen gelernt haben.

5 – Ali aracı 23. Juni, Bergün Varan und Sultan Gökçek 16. Juli haben Fälle.

Was können wir dagegen tun, wie können wir Unterstützung für ihre Freilassung anbieten, gibt es etwas, was die Menschen tun sollen?

Sena: Zuallererst rufen wir alle auf, sich um unsere Gefangenen zu kümmern.

Wir haben den politischen Sieg mit internationaler Solidarität und Eigenverantwortung errungen, wir haben unsere eigene Stärke gesehen und gesehen, wie schwach der Feind während des Widerstands war.

Als der Imperialismus versuchte, uns zu isolieren, zu terrorisieren und zu zerstören, zog unser Widerstand um die ganze Welt und unsere Forderungen erreichten überall. In diesem Sinne müssen wir weiterhin Widerstand leisten und auf alle Politiken des Feindes mit der Kraft des Internationalismus antworten.

Grup Yorum ist die Hoffnung des Sozilismus der Menschen in der heutigen Welt. Wir trugen diese Hoffnung überallhin mit uns, wir sagten, der gemeinsame Feind der Völker der Welt sei Amerika, wir brachten die Probleme der Völker der Welt zum Ausdruck. Wir trugen die Hoffnung der Revolution überallhin, wohin wir gingen.

So versuchten sie, unsere Stimmen zu übertönen, wir sahen uns mit Verboten, Behinderungen, Verhaftungen konfrontiert. Sie wollen verhindern, dass die Grup Yorum den Menschen Hoffnung bringt. Heute sind unsere Konzerte verboten, unser Kulturzentrum wird überfallen, und unsere Mitglieder werden verhaftet. Aber wir haben jedes Hindernis vergeudet, wir haben diesen ganzen Druck durchbrochen, indem wir noch stärker aus ihm herausgekommen sind. Wir haben zwei Märtyrer für diese Sache gegeben.

Wir werden die inhaftierten Mitglieder der Grup Yorum dem Faschismus mit Widerstand und Eigenverantwortung aus den Händen nehmen. Es gibt viele Dinge, die jeder in diesem Sinne tun kann. Von wo auch immer wir sind, wir können etwas für unsere inhaftierten Mitglieder tun. Wir können ihre Gerichte besuchen, Delegationen organisieren. Wir können Informationen über Grup Yorum an die Presse schicken. Wir können Aktionen organisieren, wir können das Justizministerium anrufen, wir können Post schicken, wenn wir im Ausland sind, können wir Post schicken und die Konsulate anrufen.

Wir können Aktionen vor dem Konsulat durchführen. Wir können Briefe an unsere Gefangenen schreiben und Solidaritätsvideos und Fotos für sie machen, die wir in sozialen Medien veröffentlichen. Indem wir den ganzen Ort in einen Ort der Aktion verwandeln, können wir Ali, den Sultan und Bergün für uns beanspruchen.

6 – Die Polizei entführte das Begräbnis von Ibrahim Gökçek, warf eine Gasbombe auf Cemevi und begrub ihn in Kayseri.

Sie ließen nicht einmal Helins Leiche waschen, sie wurde mit einem mobilen Gerät behandelt.

Wie bewerten Sie diese Haltung des Faschismus?

Umut:

Ihre Toten zu begraben ist ein Recht, auch unter den Bedingungen des Krieges, aber selbst unter den Bedingungen des Faschismus wird es verhindert. Das ist real. Diejenigen, die uns yam yam(Kanibale) nennen, sind mit der allgemeinen Kultur unseres Volkes nicht vertraut.

Diejenigen, die uns Yam-Yam (Kanibale) nennen, sind diejenigen, die sagen:

“Wir werden die Toten exhumieren und verbrennen”. Diejenigen, die uns Yam-Yam(canibal) nennen, sind diejenigen, die unsere Beerdigungen entführen.

Diejenigen, die uns Yam-Yam-Yam(caninal) nennen, sind diejenigen, die unser Volk ausbeuten, es unterdrücken, unser Land verkaufen und Verräter unseres Landes sind.

Deshalb hat diese Rhetorik keinen Sinn. Der Faschismus hat keinen Respekt vor den Toten, denn er ist es, der sie tötet, abschlachtet, verhungert und bis auf die Knochen ausbeutet. Wer immer dies getan hat, hat keinen Respekt vor den Toten. Wenn er kannibalistisch ist, dann ist dies die neue Definition von Yam-Yam-Yam (Kannibalismus). Yamyam (Kannibalismus) ist Faschismus.

Originalquelle auf Türkisch:

https://www.halkinsesitv.pw/2020/06/grup-yorum-uyeleriyle-roportaj.html

Übersetzung auf Deutsche: Anti-imperialist Front / Antiimperialistische Front/