DHKC 284: Zeliha Ertürk: 100. Gefallene im Todesfasten

Revolutionäre Volksbefreiungsfront

Datum: 30. November 2002 | Erklärung: 284

 

DER 100. TOD im Widerstand gegen die Folter und Isolation in den Gefängnissen des F-Typs

WIR ERINNERN DIE AKP REGIERUNG AN DIE REALITÄT DER TÜRKEI!

WIR ERINNERN DIEJENIGEN, DIE TUN ALS OB SIE VON NICHTS WISSEN, AN DIE FOLTER UND DEN TOD!

KÖNNT IHR IMMER NOCH WEGSCHAUEN?

 

Die Türkei zählt ihre Toten.
Wer nur zählt und zusieht, stirbt mit.
Regierung Opposition, demokratische Massenorganisation, Gewerkschaft, Partei, Verein, Kammer, Intellektuelle, Wissenschaftler, es ist nicht der Tod den ihr zählt, sondern Eure Schande.

Es ist die Realität der Unterdrückung, die ihr zählt.
Es ist die Realität der Türkei.

Wenn ihr auch alles ignoriert, so reicht allein diese Zahl, um ausdrücken zu können, dass die Türkei ein Land der Unterdrückung ist. Selbst wenn ihr alles verändert, solange diese Zahl steigt, bedeutet das, dass die Türkei weiterhin ein Land der Unterdrückung bleibt.

Dies ist die Realität, die Zeliha Ertürk, das 100. Leben, das uns die F-Typen genommen haben, aufzeigt.

 

WIE LANGE WIRD SICH DIE AKP-REGIERUNG NOCH TAUB STELLEN?

In unserer Erklärung vom 19. November, haben wir uns anlässlich des 99. Gefallenen im Widerstand, an euch mit den Worten An alle, die auf der Seite der Unterdrückten stehen, die sich als Demokraten bezeichnen und wollen, dass die Verletzung grundlegender Rechte und Freiheiten endlich aufhört; HÖRT IHR DEN RUF DES TODES? gewandt.
Seither sind 11 Tage vergangen. Ihr habt den Ruf des Todes von Imdat Bulut nicht gehört. Es sind seither 11 Tage vergengen und am 30. November ist eine weitere Gefangene gestorben. In derselben Erklärung haben wir uns an euch gewandt: Was kann noch dringender sein, als die Särge, deren es in eurer erst dreitägigen Regierung bereits zwei an der Zahl sind”. Ja, die Zahl der Toten während in eurem Regierungsamt hat sich auf drei erhöht. Und immer noch nehmen die Gefängnisse des F-Types nicht in euren Listen eiliger Aktivitäten Platz.

Zeliha Ertürk war ein junges Mädchen von uns, im Alter von 24 Jahren. Nun hat sie das Unterdrückungsregime, auf dessen Minister- und Ministerpräsidentensessel ihr sitzt, ermordet. Das ist die nackte Realität.
Die F-Typen morden seit 772 Tagen. Das ist die nackte Realität.
Die Zahl der Toten ist auf 100 gestiegen. Welche Worte können diese Realität verschleiern?

Mit Aussagen wie Folter ist weitgeläufig, jedoch keine Staatspolitik könnt ihr euer Versprechen, der Folter keinerlei Toleranz entgegenzubringen nicht realisieren. Während die Realität der Isolation in den F-Typ- Gefängnisse immer noch im Raum steht, wird alles, was ihr im Bezug auf Menschenrechte und grundlegende Rechte und Freiheiten äussert, lediglich als LÜGE dastehen.

Wenn auch ihr meint, es ist eine Staatspolitik und wird vom MGK entschieden, wir können gegen den MGK nichts ausrichten…, dann sagt das offen. Sagt es offen, damit klar wird, dass die Regierung nicht in euren Händen ist.
Wenn ihr aber doch sagt, wir sind die Regierung, und sagt, wir werden das Sterben und Morden in den Gefängnissen des F-Types fortsetzen lassen, dann gebt das auch offen zu. Sagt es, damit klar wird, wer Unterdrücker ist und wer Unterdrückter.

 

ES IST DAS VOLK, DAS WIDERSTAND LEISTET UND STIRBT!

Die Zeliha’s und Imdat’s sind die Töchter und Söhne des mittellosen Volkes

Wir sind diejenigen, denen das Brot weggenommen wird. Wir sind einige der Unzähligen, die ihrer Rechte und Freiheiten beraubt werden. Wir sind diejenigen, denen man die Hoffnung und Träume der Zukunft vernichten will. Man versucht unsere Gedanken und unseren Glauben zu vernichten, damit 70 Millionen sich dem IWF, dem Hunger und der Unterdrückung unterwerfen. Keinerlei Vorwand und keine Terrorismus-Demagogie kann die Tatsache ändern, dass hierbei versucht wird, das Volk zu brechen, und dass auch die Widerstandleistenden das Volk sind.

Zeliha Ertürk hat am 3. Juni als Widerstandskämpferin der 5. Todesfastengruppe im Gefängnis Kartal mit dem Todesfasten begonnen. Zeliha wurde im Jahre 1978 in Istanbul geboren. Ursprünglich stammte sie aus Sivas-Zara.

Sie war eine kurdische Alevitin. Als Kind einer mittellosen Familien konnte sie nach der Grundschule nicht weiterlernen. Ihre Kindheit und Jugend verbrachte sie mit Arbeit. Von Schneiderei bishin zum Verkauf war sie in zahlreichen Berufszweigen tätig. Sie lernte die RevolutionärInnen und den Faschismus während des Aufstandes in Gazi kennen. Damals war sie 17 Jahre alt. Sie wohnte in einem anderen Viertel, kam jedoch nach Gazi, weil sie dort Verwandte hatte. Dort lernte sie zum ersten Mal die Front’ler kennen, sah dort ihre Zeitung zum ersten Mal und wurde sofort damit betraut. In Gazi hielt sie Wache auf den Barrikaden. Sie beerdigte dort diejenigen, die der Faschismus ermordet hat. Danach hatte sie die Front’ler in ihrem Viertel gesucht und gefunden. Sie begann an den Aktivitäten in den Vierteln mitzuarbeiten.

Während des Todesfastens im Jahre 1996 wurde sie dabei festgenommen und gefoltert. Sie wurde ins Zellentyp-Gefängnis von Eskisehir gebracht. Deshalb erklärte sie, als im Jahre 2000 erneut die F-Typ- Gefängnisse und der Widerstand zur Diskussion standen, in ihrem Schreiben als Freiwillige des Todesfastens: Als im Jahre 1996 das Todesfasten begann, befand ich mich draussen. Nach einiger Zeit schloss ich mich dann im Eskisehir-Sarggefängnis dem Widerstand an.

Letztendlich gaben wir 12 Gefallene und erlangten den Sieg. In dieser Periode habe ich das Todesfasten nicht wirklich verstanden. Aber in meinen Gedanken befand sich stets das Bild von Berdan. Nun ist die Reihe an uns gekommen. Wieder sind wir mit den gleichen Angriffen konfrontiert. Genauso wie die 12 werden auch wir unsere Körper entgegenstellen.
Körper für Körper wird seit 772 Tagen Widerstand geleistet.

100 Körper schwanden deshalb langsam dahin.
Sie sind nicht eine einzige Zahl, sondern die Würde dieses Landes. Sie sind die Würde der Menschheit. Sie schreiben seit 772 Tagen eine Legende mit ihrem Tod in der Hölle der Unterdrückung. Dies ist eine der prächtigsten Legenden, welche die Menschheit bisher für ihren Glauben, ihre Ideale und ihre Gedanken geschrieben hat. Es ist eine Legende von Milliarden von Zellen, die 772 Tage lang dahinschmelzen und von einhundert Leben, die zu Boden sinken.
Wir leisten Widerstand für unsere Gedanken und unsere Überzeugung, und um die Hoffnung unseres Volkes auf Unabhängigkeit, Freiheit, Brot und Gerechtigkeit am Leben zu erhalten.

Wer unsere Gedanken vernichten will, ist der Unterdrücker. Es ist der Mörder von 100 Leben.

Wer unsere Gedanken vernichten will, steht im Dienste des Imperialismus und Faschismus.

Diejenigen, die die Politik der F-Typen und die Isolation fortsetzen, sind für unsere Ermordung verantwortlich.

 

Devrimci Halk Kurtulus Cephesi

Revolutionäre Volksbefreiungsfront

,