Dragi drugovi i drugarice,

Pre svega želimo da vam uputimo najbolje želje za Novu godinu u borbi i otporu naših ljudi, što će ujedno biti i novi izazov za sve nas.

Budući da je kriza kapitalizma s godinama rasla, ratovi i intervencije za nova imperijalistička tržišta od juga do istoka nastavljaju se punom brzinom… Neoliberalni kompradorski režimi koji deluju kao čuvari velikih monopola, nadogradili su i oslobodili sve svoje reakcionarne snage da bi potisnuli masovne reakcije i otpor zaposlenih prema novim restriktivnim i brutalnim merama štednje, kao i prema antidemokratskim politikama.

Danas su solidarnost i narodno jedinstvo postali potrebniji nego ikad. Socijalno i kulturno propadanje, pridodate su merama protiv Covid-19, uz rastuću bedu i siromaštvo velikog dela svetske populacije …

Nadu nećemo izgubiti, nećemo se predati diktiranom strahu i nećemo samo gledati večnu nepravdu, kroz koju se povećava jaz između bogatih i siromašnih, a bogata manjina koristi trenutnu situaciju za još veće bogaćenje.

Ova godina, čak i pod vrlo teškim i specifičnim uslovima, pokazala nam je na primeru otpora u Turskoj da solidarnost ne poznaje granice, da su oni koji se opiru iz pravih razloga u mogućnosti da donesu pobedu, jer su njihovo oružje srca, ruke a uverenja su sjedinjena sa večnom čežnjom naroda, za slobodom i pravdom.

Narodni advokat Ebru, članovi grupe Yorum, Ibrahim i Helin, borac za pravdu Mustafa ovekovečeni su u otporu koji je probio zatvorske zidove, državne granice i mora. Pravda je bila njihov poslednji zahtev da nastave da izvode i brane umetnost na strani potlačenih.

Advokat Ajtač Unsal, koji je bio u štrajku glađu do smrti i koji je sudskom presudom pušten iz zatvora radi lečenja, ponovo je uhapšen pre nekoliko nedelja na zahtev Ministarstva unutrašnjih poslova. Policija ga je zadržala i mučila nakon što je sa prijateljem napustio Istanbul kako bi udahnuo drugačiji vazduh.

Ne postoji pravni osnov za njegovo zadržavanje i hapšenje, uprkos lažnim navodima i propagandnim lažima u policijskim medijima koji su izjavljivali da je Ajtač hteo da napusti zemlju. Niti je ovaj navod bio tačan, niti mu je sudska naredba zabranila napuštanje grada. Ajtač Unsal je ponovo u zatvoru, nalog za puštanje na slobodu je proizvoljno ukinut i lišen je prava na lečenje, iako nije imao dovoljno vremena da se oporavi nakon 215 dana štajka glađu. Tzv. antiteroristička policija primenila je torturu nad njim i pred kamerama.

Zahtevamo momentalnu slobodu, pre svega za Ajtač Unsala, a zatim i za sve narodne advokate koji su uhapšeni bez poštenog suđenja i čiji slučajevi su samo politička kazna, čemu su svedočile advokatske kancelarije, advokatske komore i pravne institucije širom sveta.

Kada uđemo u novu godinu borbe, daćemo nove impulse nade, svojim jedinstvom i međunarodnom solidarnošću.

Napokon, naš poziv vama bi bio DA PRIPREMITE KRATAK VIDEO SA JEDNOSTAVNIM ZAHTEVOM FORMULISANIM U JEDNU ILI DVE REČENICE:

„Zahtevam hitno puštanje advokata Ajtač Unsala!
Sloboda za narodne advokate u Turskoj! “

Iako bismo već sada želeli da izrazimo zahvalnost na vašoj skromnoj podršci, šaljemo vam i zatvorske adrese advokata CHD/People’s Law Office u Turskoj. Ako nađete još vremena, napišite takođe Ajtaču ili ostalim advokatima lično, da želite njegovu slobodu i da podržavate advokate koji brane prava potlačenih.

Na primer, pisanje razglednice ili pisma sa ovom rečenicom: „Poštovani/a…, očekujemo da budeš slobodan/slobodna 2021. Naša borba se nastavlja s’ tobom.“
Turski: „Sevgili KSKS, 2021’ de ozgur olmanızı bekliioruz. Mucadelemiz sizinle devam ediior. “

Adrese političkih zatvorenika:

Aytaç Ünsal
Edirne F Tipi Hapishane
Edirne
Turkey

Aycan ÇİÇEK
Düzce T Tipi Kapali Ceza Infaz Kurumu
Düzce
Turkey

Selçuk KOZAĞAÇLI
Silivri 1 Nolu Kapali Hapishanesi
Silivri/Istanbul
Turkey

Behiç AŞÇI
Silivri 1 Nolu Kapali Hapishanesi
Silivri/Istanbul
Turkey

Barkin Timtik
Silivri 1 Nolu Kapali Kadin Hapishanesi
Silivri/Istanbul
Turkey

Oya Aslan
Silivri 1 Nolu Kapali Kadin Hapishanesi
Silivri/Istanbul
Turkey

Yaprak Türkmen
Silivri 1 Nolu Kapali Kadin Hapishanesi
Silivri/Istanbul
Turkey

Engin Gökoglu
Tekirdag 2 Nolu T Tipi Ceza Infaz Kurumu
Tekirdag
Turkey

Özgür Yilmaz
Tekirdag 2 Nolu F Tipi Ceza Infaz Kurumu
Tekirdag
Turkey

Süleyman Gökten
Tekirdag 2 Nolu F Tipi Ceza Infaz Kurumu
Tekirdag
Turkey

Prevod: Partizansk

Izvor: https://www.anti-imperialistfront.org/blog/2020/12/30/new-year-and-aytac-call-eng-it-ru/