Заявление Народного адвокатского бюро – Международного бюро по поводу мученической смерти адвоката Эбру Тимтик

Народный адвокат Эбру Тимтик была адвокатом простых людей, она требовала справедливости, сопротивлялась и приняла мученическую смерть. Она погибла 27 августа, на 238-й день мужественного сопротивления.

Эбру Тимтик была юристом самых разных сообществ. Она была солидарна и всегда была вместе с общинами на улицах и в местах сопротивления, в залах судебных заседаний и у зданий судов. Она была адвокатом бедняков, которых хотели изгнать из трущоб. Она была адвокатом рабочих, погибших в шахтах, на стройках и на заводах ради интересов начальства. Она была адвокатом заключенных, замученных в полицейских участках и тюрьмах.

Она была адвокатом Беркина Эльвана, которого застрелила полиция в возрасте 15 лет. Поскольку государство защищало убийц, она начала голодовку с требованием справедливости для Беркина. Когда 301 горняк погиб на шахтах Сомы, города, известного своей горнодобывающей промышленностью, она представляла интересы рабочих. Когда государство и его судебная власть снова защитили убийц, она снова была там, со своим требованием наказать боссов во имя справедливости для убитых шахтеров.

Когда законодательные указы, изданные во время чрезвычайного положения, постановили уволить Нурие и Семиха — преподавателя литературы и учителя начальной школы — с работы, они вышли на улицы, чтобы вернуть свои рабочие места. Все эти месяцы Эбру была с ними, сопротивлялась вместе с ними. Она требовала правосудия в зале суда для них как адвокат. Когда они были госпитализированы во время голодовки, она была их спутницей. Неоднократно арестовывалась вместе с лидерами протестов, поддержавших уволенных учителей.

Когда во время сопротивления групп самозащиты Диярбакыр-Сур развернулась полномасштабная операция против курдского населения, она была там, чтобы выявить убийц у ворот Сура, потребовала привлечения к ответственности даже под угрозой насилия, перед бомбами и стволами оружия.

Когда ее сестра лишилась права на получение вида на жительство в европейской стране, она была там, перед консульством, чтобы осудить империализм. Её руки были скованы наручниками за спиной, а сама Эбру арестована. Но не смотря на это, она не переставала требовать справедливости для своей сестры и других, несмотря на суровые условия, когда протестовала перед зданием суда Чаглаяна. Она всегда была рядом со всеми, кто требовал справедливости. Для товарищей она была преданным другом, мамой и сестрой.

Находясь в тюрьмах фашистского государства, она никогда не просила свободы, а активно требовала ее. Для нее нахождение за решеткой было почетным положением, поскольку «это значит, что мы сильно сражались, поэтому им нужно было изолировать нас». Воистину, она была отличным борцом. Ее ненависть к врагам народа была так же велика, как и ее любовь к своему народу. Враги ее боялись…

Из-за этого она вместе со своими коллегами стала мишенью фашизма ПСР (правящей партии Турции). 12 сентября 2017 года в офисах Народного адвокатского бюро в Стамбуле, Анкаре, Измире и Диярбакыре (Амед) был проведен рейд, и 18 адвокатов были задержаны и заключены в тюрьму по приказу политического истеблишмента, правительства ПСР. Их незаконно держали в одиночных камерах в течение года. На первом слушании год спустя все пленные адвокаты были освобождены, но в результате вмешательства руководства исполнительной власти Турции, правящей партии ПСР в судебную систему и давления на судей и прокуроров адвокаты были снова арестованы всего спустя 10 часов. Эбру не смирилась с этим незаконным решением. Она продолжала работать юристом в своем офисе и готовила новых юристов. 20 июня 2019 года она была задержана и снова арестована в ходе нового рейда против Народной адвокатуры.

За что Эбру так рьяно сопротивлялась, чего она хотела?

Народные адвокаты были приговорены к 159 годам тюремного заключения, при этом не были соблюдены никакие правовые нормы. Право на защиту было уничтожено, установлен несправедливый суд, анонимный свидетель лгал в своих показаниях, и только эта ложь нечестного свидетеля была предъявлена как доказательство. Эти наказания также были результатом вмешательства и инструкций представителей исполнительной власти, членов ПСР, на каждом этапе. Другими словами, справедливое судебное разбирательство не было проведено в независимом и беспристрастном суде.

Вот почему народные адвокаты сказали: «Мы не принимаем 159 лет наказания». По этой причине два наших товарища-юриста, Эбру и Айтач, начали голодать до смерти за право на справедливое судебное разбирательство. Их целью было добиться справедливости через свой голод. Это должно было показать, что они не признают эту незаконность и что они не склонятся перед такой несправедливостью. Они хотели справедливого судебного разбирательства, они хотели, чтобы закон применялся. Это все, чего они хотели. Это было не только их требование. Несправедливость была проблемой всего народа, справедливость — требованием всех людей. Эбру и Айтач выбрали путь «голодовки до смерти» (Deathfast), чтобы привлечь внимание к несправедливости и незаконности, с которыми они столкнулись, и чтобы выразить желание людей изменить ситуацию в правовом поле Турции.

Эбру Тимтик объявила, что они начали бессрочную голодовку 3 января 2020 года, а Айтач Юнсал и четверо его коллег 3 февраля 2020 года потребовали справедливого судебного разбирательства. Айтач Юнсал и Эбру Тимтик объявили, что они превратили обычную голодовку (Hungerstrike) в голодовку смерти (Deathfast) в День юриста в Турции, 5 апреля 2020 года.

Эбру и Айтач месяцами сопротивлялись, добиваясь справедливости и права на честное судебное разбирательство, добиваясь изменения Уголовно-процессуального кодекса и отмены института анонимных свидетелей. Представители системы сделали все, чтобы избежать выполнения этих требований. Из-за этого сопротивления, которое длилось месяцами, здоровье Эбру и Айтача ухудшалось с каждым днем.

В связи с ухудшением состояния здоровья Эбру и Айтача их адвокаты обратились в суд. На основании этого заявления Институт судебной медицины подготовил отчет об Эбру и Айтаче, в котором говорилось, что «они не могут оставаться в тюрьме по состоянию здоровья».

37-й уголовный суд Стамбула по строгим законам постановил принудить Эбру и Айтача к госпитализации вместо эвакуации, несмотря на отчет Института судебной медицины. После этого решения Эбру и Айтач были доставлены в две отдельные пандемические больницы с высоким риском заражения. Эбру Тимтик, которая с 30 июля содержалась в больничной палате с точки зрения физических и гигиенических норм в более суровых и опасных условиях, чем тюремная камера, погибла на 238-й день своего сопротивления.

Эбру и Айтач своим сопротивлением показали миру, как действовать адвокатам. Много лет назад, во время акции перед статуей Фемиды, богини правосудия, в здании Стамбульского суда, Эбру потребовала справедливости и свободы, сказав: «Даже если адвокат умрет, он будет добиваться справедливости в своей могиле», и показала, что значит быть народным адвокатом. Вот почему сопротивление смертной казни Эбру и Айтача также имеет историческое значение с точки зрения профессии юриста. В истории юристов до сих пор редкие примеры борьбы с несправедливостью и беззаконием. Именно они продолжили традицию и построили свою профессиональную практику на ее реальных исторических основах со времен Нервы, юриста, который начал голодовку до смерти, сделав все возможное против тирании римского императора Тиберия, против беззакония и несправедливости.

Этим сопротивлением Эбру и Айтач опозорили фашистский режим ПСР, объявили о его несправедливости миру, как Нерва сделал с Тиберием, и объяснили, что ни их судебная система, ни их правление больше не имеют законного основания.

Мученичество Эбру является доказательством того, что фашизм ПСР не смог заставить ее и других защитников народа склонить головы.

Кто убийца Эбру?

Убийцей Эбру является фашистский режим ПСР (AKP ), который незаконно заключил ее в тюрьму и приговорил к 159 годам лишения свободы. Убийца — это фашизм правящей партии ПСР, который вмешивался в судебную систему на каждом этапе, препятствовал свободе Эбру и Айтача с помощью инструкций и давления и оказывал на них всевозможное давление, чтобы они не были освобождены, даже когда они находились на грани смерти. Убийца — фашизм Эрдогана, который поместил Эбру в узкую больничную палату без воздуха, без солнца, где условия хуже, чем в тюрьме, держал ее в изоляции и муках и ускорил ее смерть в последние дни ее жизни. Убийца — судебная система Турции, которая фактически не является отдельной ветвью власти, а подчиняется ПСР. Убийцы – судьи 37-го уголовного суда Стамбула по тяжким преступлениям. Чтобы услужить фашистскому режиму ПСР, именно 16-я Уголовная палата Кассационного суда сознательно продлила процесс, не изучив досье, которое лежало перед ними в течение нескольких месяцев, что и стало причиной смерти Эбру. Убийцы – это главный врач и врачи больницы, которые мучили Эбру в течение нескольких дней, игнорируя клятвы и профессиональную этику Гиппократа, хотя она отказалась от лечения.

Они убили Эбру. Мы не дадим им убить Айтача!

Мы обращаемся в 16-ю Уголовную палату Кассационного суда: на ваших руках кровь. Вы убийцы Эбру, не становитесь убийцами Айтача! Изучите досье, примените закон, освободите всех наших заключенных коллег, отмените незаконное решение! Не поддавайтесь давлению неофашистов из ПСР!

ЭБРУ ТИМТИК БЕССМЕРТНА!

НАШ МУЧЕНИК ПРАВОСУДИЯ ЭБРУ ТИМТИК — ЯРКИЙ ПРИМЕР НАШЕЙ БОРЬБЫ!

МЫ ХОТИМ СПРАВЕДЛИВОСТИ!

ДАЙТЕ АЙТАЧУ ЮНСАЛУ ЖИТЬ!

Народного адвокатского бюро – Международного бюро

, , , ,