Два адвоката революционера в Турции объявили голодовку до смерти

5 апреля, который отмечается как день адвоката в Турции с 1923 года, два адвоката из Юридического Бюро Народа (на турецком Halkın Hukuk Bürosu у; адвокатская организация Народного фронта-Турции) – Айтач Юнсал и Ебру Тимтик, объявили, что превращают свои бессрочные голодовки в голодовку до смерти. Решение, принятое двумя юристами, было объявлено во время онлайн-пресс-конференции Ассоциации прогрессивных юристов (на турецком Çağdaş Hukukçular Derneği; ассоциация юристов, основанная в середине 1970-х годов, членами которой являются юристы Народного адвокатского бюро), которая состоялась 5 апреля.


Что случилось, пока это решение не было принято?

В сентябре 2017 года в офисы и дома адвокатов Юридического бюро народа в Анкаре, Диярбакыре, Измире и Стамбуле были совершены налёты спецназовцев и агентов политической полиции. В ходе рейдов полиция арестовала более 20 адвокатов, которые защищали права рабочих, студентов, жителей бедных кварталов крупных городов, то есть арестованных были адвокатами народа. После примерно 2 недель содержания под стражей в штаб-квартире политической полиции в Стамбуле адвокаты были заключены в тюрьму. Они были переведены в в нескольких изоляционных тюрьмах в разных частях Турции.

Несмотря на репрессии Юридическое Бюро народа, созданное в 1989 году, продолжило свою деятельность.

Спустя год после массовых арестов, в сентябре 2018 года, адвокаты были доставлены в суд для первого слушания дела в Стамбуле. Судебный состав специализированного суда в турецком мегаполисе постановил об освобождении всех адвокатов. Но, всего через несколько часов после этого решения, члены судебного состава, который вынесли решение о освобождении адвокатов из Юридического бюро народа, были заменены другими, а уже измененный судебный состав выпустил новое решение, согласно которому все адвокаты освобождены всего за несколько часов до этого, должны быть задержаны полицией и снова заключены в тюрьму.

Большая часть адвокатов народа, как они стали известны в последние годы, была вновь задержана политической полицией, менее чем через 24 часа после того, как суд постановил об их освобождении. Адвокаты, которые в то время не были задержаны полицией, были включены в списки “разыскиваемых за терроризм”, составленные без какого-либо правового основания Министерством внутренних дел Турции, с денежными вознаграждениями в размере десятков тысяч турецких лир. Таким образом, на практике власти открыли возможность своим полицейским совершать новые внесудебные убийства, в ходе их охоты на людей по всей Турции. По этой причине некоторые адвокаты были вынуждены жить в подполье и окрываться, другие, такие как адвокат Гунай Даг, были вынуждены покинуть Турцию и искать убежища в европейских странах.

В 2019 году часть разыскиваемых адвокатов была арестована и заключена в тюрьму после штурмов против офисов и домов в Стамбуле.

В марте 2019 года, на судебном заседании Стамбульского специализированного суда, фашистский суд наложил приговоры в общей сложности 159 лет на адвокатов из Юридического Бюро Народа, которые были арестованы в ходе операции с сентября 2017 года.

Во время судебного разбирательства фашистский суд нарушил все правовые нормы, с обвинениями в отношении адвокатов, основанными исключительно на ложных показаниях „защищенных свидетелей“ и полицейских информаторов, которые стали марионетками в руках фашистской власти, посредством которых она пыталась узаконить свои политически мотивированные судебные процессы против деятелей революционного движения, и всех оппозиционных групп и личностей, которые в той или иной степени выступали против её политики.

Решение суда первой инстанции было также поддержано Апелляционным судом Стамбула в начале октября 2019 года. Согласно подтвержденному решению суда второй инстанции, адвокаты – Айтач Унсал и Эбру Тимтик были приговорены, соответственно к 10 годам, 13 годам и 6 месяцам В то же время Верховный апелляционный суд Турции до сих пор не вынес решения по приговорам, вынесенным адвокатам из Юридического бюро народа.

Как началась голодовка адвокатов?

Прежде всего, следует отметить, что голодовка адвокатов Юридического бюро народа началась после 3 лет непрерывных репрессий со стороны фашистской власти, арестов, нападений, пыток на адвокатов, защищающих права своих подзащитных, денежные вознаграждения за головы разыскиваемых адвокатов, и, конечно же, протесты. Уже более 1 года юрист Дийдем Байдар Унсал еженедельно проводит “одиночный пикет” за справедливость перед зданием суда в Стамбуле. Несколько раз во время протеста на неё нападали и задерживали полицейские, но она продолжала протестовать. Своим протестом адвокат Унсал хочет привлечь внимание к делу своих коллег и разоблачить несправедливые приговоры, вынесенные им исключительно на основании ложных показаний полицейских осведомителей и “защищённых свидетелей”.

3 Февраля 2020 года, 8 адвокатов из Юридическое Бюро народа, которые в марте 2019 года начали голодовку против деградировавшей судебной системы в Турции, и чтобы поддержать требования его доверители членов группы Йорум и политический заключенный Мустафа Кочак.

11 Марта 4-мя адвокатами, объявили, что превращают свою голодовку в бессрочную, это были: Айтач Унсал, Баркин Тимтик, Эбру Тимтик и Оя Аслан. Тогда адвокаты заявили, что в поддержку требований своих клиентов, музыканты из Grup Yorum и политзаключенный Мустафа Кочак, они объявили бессрочную голодовку, с голодовку они намерены противостоять фашизму, и, чтобы показать, что, хотя и в тюрьме, хотя и в изоляции, они продолжают бороться.

5 Апреля, как мы уже упоминали в начале нашей статьи, адвокаты Айтач Унсал и Эбру Тимтик объявили, что их голодовку, уже продолжается в виде голодовку до смерти.

Однако, похоже, что события последних нескольких недель заставили народных адвокатов принять решение превратить их бессрочные голодовки в голодовку до смерти. На это решение также повлияла атмосфера перманентного фашизма и жестоких репрессий против революционеров и народа в последние годы. Можно перечислить множество факторов, но, как и вся причина этой формы протеста, это несправедливость и стремление адвокатов народа противостоять ей, хотя и ценой своей жизни.

“Теперь все прояснилось, более чем когда-либо”. Либо я умру, либо мои требования будут приняты!”

7 апреля было проведено заседание по иску о рассмотрении меры содержания под стражей адвоката Эбру Тимтика. Она была заключена в тюрьму после того, как была арестована в конце июня 2019 года в результате штурма против офиса Юридического бюро на народа в Стамбуле. В ходе слушания суд рассмотрел вопрос о необходимости продления срока содержания под стражей адвоката, и в конечном итоге было принято решение о её освобождении, однако, поскольку она была задержана по другому делу, она не была освобождена.

Ниже мы публикуем выдержки из её выступления в суде, объясняющие, почему она начала голодовку до самой смерти.

“Моя клиентка Хелин Бёлек, умерла в голодовке до смерти, за право на справедливый суд и право свободно петь свои песни”. Я её адвокат и представляю её требования.

Не я выбрала голодовку до смерти. Адвокаты народа были обречены на смерть из-за судебной системы, частью которой вы являетесь. Правительство хотело убить нас и профессионально, и политически. Я только решила, в какой форме это произойдёт. Это случится, хотя бы в борьбе, или это будет молчание?

Сейчас все прояснилось, как никогда. Или я умру, или мои требования будут приняты!

Я думаю, вы должны освободить меня, вы должны освободить меня, чтобы отказаться от ваших привычек.

По сей день я выразила все свои требования для того, чтобы судебное разбирательство было проведено в соответствии с правовыми нормами. Эти судебные процессы – тирания, замаскированная под юридическую фразеологию. Для этого, ради права на справедливый суд, я начала “Голодовка до смерти”, 5 апреля, в День юриста.

Изучал ли прокурор доказательства, представленные в деле до или после слушания? Он попросил продлить срок заключения, так как делал что-то обычное и нормальное, например, ест хлеб или пьет воду. Обеспечить своё освобождение – значит освободиться от бремени. Я свободна больше, чем когда-либо. Потому что я избавилась от всех своих страхов.“

, , ,