Фильм F-типа

Предисловие

В 2000 году турецкое фашистское правительство открыло тюрьмы F-типа, – специализированные тюрьмы преимущественно для политических заключённых, в которых главной пыткой для заключённых стала изоляция. Камеры в тюрьмах F-типа рассчитаны на 1-3 человек и имеют минимальное количество предметов. Кроме того, в камерах ведётся круглосуточное видеонаблюдение за заключёнными, которое оказывает очень сильное давление на их психику.

Операция по переводу политических заключённых из обычных тюрем в тюрьмы F-типа проводилась с 19 по 22 декабря 2000 г. и кощунственно называлась “Возвращение к жизни”. В ходе этой операции было убито 28 заключённых, многие получили серьёзные увечья.

После ввода тюрем F-типа заключёнными проводились многочисленные “смертельные посты” на протяжении 2000-2007 годов, в результате которых погибло 122 заключённых.

В 2002 году под руководством музыкальной группы Grup Yorum был снят фильм о тюрьмах F-типа. Ниже – переводная заметка об съёмках фильма «F Tipi Film», а также сам фильм на турецком языке.

На протяжении многих лет Grup Yorum (антиимпериалистическая, антифашистская турецкая музыкальная группа – Н.С.) рассказывает об изоляции в тюремном заключении в своих альбомах, на концертах и в песнях. Потому что посредством тюрем F-типа и изоляции под ударом находятся не только заключённые, но и всё население, – это неизбежно.

Десять продюсеров, при направлении Grup Yorum, сняли характерный фильм, каждый из которых снял короткометражный 10-минутный фильм связанный с другими. Знаменитые актёры и добровольцы, – те и другие принимали участие в фильме. Фильм выражал решительную позицию против изоляции и являлся первой постановкой, касающейся этого вопроса. Это стимулирует тех, кто работает с антифашистским содержанием в кино с пониманием Фронта Искусства. Это вопрос не просто о фильме, а о понимании, культуре, солидарности и коллективизме на Фронте Искусства. В условиях, когда система постоянно навязывает эгоизм, говоря «именно капитан спасает корабль», в сочетании с современными пороками в области искусства, что ведёт к гнилости, фильм F-типа был реально создан плечом к плечу.

Впереди продюсеров и актёров, наряду с командой профессионалов, работающих в технической области – с камерой, звуком, установкой и светом, – работала также команда студентов кино- и телевизионной специализаций с большой самоотдачей в режиссуре и постановке. Почти все люди, вовлечённые в создание фильма, который требовал больших жертв на каждом шагу, работали, не думая о материальном вознаграждения. Общей целью было показать реальность, которая спрятана от людей в Турции и от мировой общественности, очень сильным и эффективным способом, включая другие эффективные инструменты борьбы против тюрем F-типа и тирании изоляцией.


Перевод с английского Н. Саблиной

Источник: Оригинал статьи опубликован в журнале «People’s Front Turkey» от 2015 года.


Трейлер фильма

 

, ,